| Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
znalezionych napisów: 96 | napisów na stronie: 30 |
Przejdź do strony: | | 1 2 3 4 | |
Da Capo III ep06 |
2013.02.16 |
|
Advanced SSA |
Da Capo III ep06 |
~zerono |
| 15kB |
D.C. III: Da Capo III ep06 | (0) | | 288 razy |
| ID 47539 Autor: Katori Napisy przygotowała grupa:
Madao Way
www.madaoway.fansubs.pl
-----------------------------------------------------
Tłumaczenie: Katori
Korekta: djbeast
-----------------------------------------------------
Napisy na podstawie: [ASF-Oyatsu]
-----------------------------------------------------
Synchro do wersji:
- [ASF-Oyatsu]
-----------------------------------------------------
Niezbędne czcionki:
www.elwico.pl/~djbeast/da_capo.rar (link tymczasowy)
-----------------------------------------------------
Och, lekkie opóźnienie. |
Da Capo III ep07 |
2013.02.22 |
|
Advanced SSA |
Da Capo III ep07 |
~zerono |
| 15kB |
D.C. III: Da Capo III ep07 | (0) | | 261 razy |
| ID 47607 Autor: Katori Napisy przygotowała grupa:
Madao Way
www.madaoway.fansubs.pl
-----------------------------------------------------
Tłumaczenie: Katori
Korekta: djbeast
-----------------------------------------------------
Napisy na podstawie: [ASF-Oyatsu]
-----------------------------------------------------
Synchro do wersji:
- [ASF-Oyatsu]
-----------------------------------------------------
Niezbędne czcionki:
www.elwico.pl/~djbeast/da_capo.rar (link tymczasowy)
----------------------------------------------------- |
Da Capo III ep08 |
2013.03.03 |
|
Advanced SSA |
Da Capo III ep08 |
~zerono |
| 16kB |
D.C. III: Da Capo III ep08 | (0) | | 259 razy |
| ID 47716 Autor: Katori Napisy przygotowała grupa:
Madao Way
www.madaoway.fansubs.pl
-----------------------------------------------------
Tłumaczenie: Katori
Korekta: djbeast
-----------------------------------------------------
Napisy na podstawie: [ASF-Oyatsu]
-----------------------------------------------------
Synchro do wersji:
- [ASF-Oyatsu]
-----------------------------------------------------
Niezbędne czcionki:
www.elwico.pl/~djbeast/da_capo.rar (link tymczasowy)
----------------------------------------------------- |
Da Capo III ep09 |
2013.03.10 |
|
Advanced SSA |
Da Capo III ep09 |
~zerono |
| 17kB |
D.C. III: Da Capo III ep09 | (0) | | 261 razy |
| ID 47797 Autor: Katori Napisy przygotowała grupa:
Madao Way
www.madaoway.fansubs.pl
-----------------------------------------------------
Tłumaczenie: Katori
Korekta: djbeast
-----------------------------------------------------
Napisy na podstawie: [ASF-Oyatsu]
-----------------------------------------------------
Synchro do wersji:
- [ASF-Oyatsu]
-----------------------------------------------------
Niezbędne czcionki:
www.elwico.pl/~djbeast/da_capo.rar (link tymczasowy)
----------------------------------------------------- |
Da Capo III ep10 |
2013.03.20 |
|
Advanced SSA |
Da Capo III ep10 |
~zerono |
| 16kB |
D.C. III: Da Capo III ep10 | (1) | | 265 razy |
| ID 47927 Autor: Katori Napisy przygotowała grupa:
Madao Way
www.madaoway.fansubs.pl
-----------------------------------------------------
Tłumaczenie: Katori
Korekta: djbeast
-----------------------------------------------------
Napisy na podstawie: [ASF-Oyatsu]
-----------------------------------------------------
Synchro do wersji:
- [ASF-Oyatsu]
-----------------------------------------------------
Niezbędne czcionki:
www.elwico.pl/~djbeast/da_capo.rar (link tymczasowy)
-----------------------------------------------------
Opóźnienie. |
Da Capo III ep11 |
2013.03.24 |
|
Advanced SSA |
Da Capo III ep11 |
~zerono |
| 12kB |
D.C. III: Da Capo III ep11 | (0) | | 260 razy |
| ID 47964 Autor: Katori Napisy przygotowała grupa:
Madao Way
www.madaoway.fansubs.pl
-----------------------------------------------------
Tłumaczenie: Katori
Korekta: djbeast
-----------------------------------------------------
Napisy na podstawie: [ASF-Oyatsu]
-----------------------------------------------------
Synchro do wersji:
- [ASF-Oyatsu]
-----------------------------------------------------
Niezbędne czcionki:
www.elwico.pl/~djbeast/da_capo.rar (link tymczasowy)
----------------------------------------------------- |
Da Capo III ep12 |
2013.04.16 |
|
Advanced SSA |
Da Capo III ep12 |
~zerono |
| 13kB |
D.C. III: Da Capo III ep12 | (0) | | 293 razy |
| ID 48195 Autor: Katori Napisy przygotowała grupa:
Madao Way
www.madaoway.fansubs.pl
-----------------------------------------------------
Tłumaczenie: Katori
Korekta: djbeast
-----------------------------------------------------
Napisy na podstawie: [ASF-Oyatsu]
-----------------------------------------------------
Synchro do wersji:
- [ASF-Oyatsu]
-----------------------------------------------------
Niezbędne czcionki:
www.elwico.pl/~djbeast/da_capo.rar (link tymczasowy)
----------------------------------------------------- |
Da Capo III ep13 |
2013.09.23 |
|
Advanced SSA |
Da Capo III ep13 |
~Extremity |
| 12kB |
D.C. III: Da Capo III ep13 | (0) | | 134 razy |
| ID 50369 Autor: Extremity Dodano: 2013.09.23
Tłumaczenie na podstawie HorribleSubs
Pasują do: [HorribleSubs] Da Capo III - 13 [720p]
----------------------------------------------------
Żeby już nie mieszać użyłem te same czcionki co grupa, która przetłumaczyła poprzednie odcinki. |
Da Capo III ep13 |
2014.01.26 |
|
Advanced SSA |
Da Capo III ep13 |
~zerono |
| 16kB |
D.C. III: Da Capo III ep13 | (3) | | 111 razy |
| ID 51951 Autor: Katori Napisy przygotowała grupa:
Madao Way
www.madaoway.pl
-----------------------------------------------------
Tłumaczenie: Katori
Korekta: djbeast
-----------------------------------------------------
Napisy na podstawie: [FFF]
-----------------------------------------------------
Synchro do wersji:
- [ASF-Oyatsu]
-----------------------------------------------------
Niezbędne czcionki:
http://madaoway.pl/fonty/da_capo_iii.zip
-----------------------------------------------------
Doczekaliście się. |
D.C.S.S: Da Capo Second Season ep01 |
2005.07.15 |
|
Subrip |
Da Capo Second Season ep01 |
~shinma |
| 12kB |
D.C. S.S. ep01 | (16) | | 956 razy |
| ID 7699 Autor: shinma format: SubRip+MicroDVD
OP & ED: ED przetłumaczony a OP brak
grupa: Shinsen |
D.C.S.S: Da Capo Second Season ep01-09 |
2008.01.23 |
|
Advanced SSA |
Da Capo Second Season ep01-09 |
~Bakura |
| 173kB |
D.C. S.S. ep01-09 | (2) | | 548 razy |
| ID 20609 Autor: shinma Wydanie ass dla wersji ShinsenSubs i dla l33trawów.
----------------------------------------------------
Tłumaczenie: Shinma.
Poprawki i ass: Bakura (głównie oh i ah)
----------------------------------------------------
Komentarz:
To teraz to już będą wszystkie napisy do DC w ass.
----------------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
----------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
D.C.S.S: Da Capo Second Season ep02 |
2005.09.11 |
|
MicroDVD |
Da Capo Second Season ep02 |
~shinma |
| 18kB |
D.C. S.S. ep02 | (2) | | 697 razy |
| ID 8400 Autor: shinma grupa: Shinsen Subs
format: MircoDVD i SubRip (ale z instrukcjami)
OP i ED: obecny (mojego autorstwa oczywiście)
bajery: zmiana koloru i wielkości czcionki + kursywa
ps. w niektorych momentach wydluzylem czas wyswietlania wiec nie powinno byc problemow z doczytaniem kwestii |
D.C.S.S: Da Capo Second Season ep03 |
2005.09.16 |
|
MicroDVD |
Da Capo Second Season ep03 |
~shinma |
| 17kB |
D.C. S.S. ep03 | (1) | | 628 razy |
| ID 8442 Autor: shinma grupa: Shinsen Subs
format: MicroDVD + SubRip
bajery: jak zwykle
ps. komentarze mile widziane |
D.C.S.S: Da Capo Second Season ep04 |
2005.09.30 |
|
MicroDVD |
Da Capo Second Season ep04 |
~shinma |
| 8kB |
D.C. S.S. ep04 | (1) | | 637 razy |
| ID 8632 Autor: shinma grupa: Shinsen Subs
format: MicroDVD
.
ps. czekam z niecierpliwoscia na komentarze, uaktualnione |
D.C.S.S: Da Capo Second Season ep05 |
2005.10.02 |
|
MicroDVD |
Da Capo Second Season ep05 |
~shinma |
| 9kB |
D.C. S.S. ep05 | (5) | | 640 razy |
| ID 8663 Autor: shinma grupa: Shinsen Subs
format: MicroDVD
instrukcje [kursywa, pogrubienie, rozmiar czcionki]: obecne
.
ps. ED jest robione ze sluchu (timming) gdyz ten odcinek jest "nieco" niedorobiony przez ww. grupe (patrz scenka przy smieciarce)
uaktualnienie: zapomnialem o podzieleniu dlugich linii |
D.C.S.S: Da Capo Second Season ep06 |
2005.11.21 |
|
MicroDVD |
Da Capo Second Season ep06 |
~shinma |
| 8kB |
D.C. S.S. ep06 | (2) | | 620 razy |
| ID 9280 Autor: shinma grupa: Shinsen-Subs
format: MicroDVD
.
ps. linie nie są podzielone i mogą być błędy w tłumaczeniu (robione na szybko) ale zachęcam do oglądniecia, ciekawe kiedy SHS dokonczy ta serie (bo 21 RAW juz jest)
.
21.11.05r. - poprawione pare literowek oraz podzieliłem długie linie |
D.C.S.S: Da Capo Second Season ep07 |
2006.03.01 |
|
MicroDVD |
Da Capo Second Season ep07 |
~shinma |
| 8kB |
D.C. S.S. ep07 | (5) | | 557 razy |
| ID 10494 Autor: shinma grupa: Shinsen Subs
format: MicroDVD
bajery: kolorowe cziocnki, kursywa
.
ps. na prosbe jednego z fanów tego anime
1.03.06r. - drobna wizualna korekta |
D.C.S.S: Da Capo Second Season ep08 |
2006.07.23 |
|
MicroDVD |
Da Capo Second Season ep08 |
~shinma |
| 20kB |
D.C. S.S. ep08 | (3) | | 509 razy |
| ID 12615 Autor: shinma synchro: Shinsen-Subs
format: MicroDVD/MPL2/SubRip
OP i ED: kolorowe |
D.C.S.S: Da Capo Second Season ep09 |
2006.08.08 |
|
MicroDVD |
Da Capo Second Season ep09 |
~shinma |
| 20kB |
D.C. S.S. ep09 | (2) | | 532 razy |
| ID 12866 Autor: shinma synchro: Shinsen-Subs
format(y): MicroDVD/MPL2/SubRip
wersja: 1.0 |
D.C.S.S: Da Capo Second Season ep10 |
2007.11.28 |
|
Advanced SSA |
Da Capo Second Season ep10 |
~Bakura |
| 35kB |
D.C. S.S. ep10 | (3) | | 709 razy |
| ID 16982 Autor: Bakura, korekta: Nighthanter Napisy robione wg wersji Shinsen Subs, plik mp4, h264, 23.976 fps, 66.9mb
-------------------------------------------------
Wersje: mdvd 25fps dla subedita,
mdvd 23.976fps dla vobsuba i plików avi
ass dla wszystkich.
-------------------------------------------------
op i ed shinma
-------------------------------------------------
aktualizacja:
Dodałem napisy do l33trawów dostarczone mi przez JoJo.
-------------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
-------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
D.C.S.S: Da Capo Second Season ep11 |
2007.11.28 |
|
Advanced SSA |
Da Capo Second Season ep11 |
~Bakura |
| 35kB |
D.C. S.S. ep11 | (1) | | 664 razy |
| ID 17025 Autor: Bakura, korekta: Nighthanter Napisy robione wg wersji Shinsen Subs, plik mp4, h264, 23.976 fps, 66.9mb
-------------------------------------------------
Wersje: mdvd 25fps dla subedita,
mdvd 23.976fps dla vobsuba i plików avi
ass dla mp4, avi i l33trawów.
-------------------------------------------------
Tłumaczenie Op i Ed shinma
-------------------------------------------------
aktualizacja:
Dodałem napisy do l33trawów dostarczone mi przez JoJo.
-------------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
-------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
D.C.S.S: Da Capo Second Season ep12 |
2007.12.02 |
|
Advanced SSA |
Da Capo Second Season ep12 |
~Bakura |
| 32kB |
D.C. S.S. ep12 | (1) | | 650 razy |
| ID 17026 Autor: Bakura, korekta: Nighthanter Napisy robione wg wersji Shinsen Subs, plik mp4, h264, 23.976 fps, 66.9mb
-------------------------------------------------
Wersje: mdvd 25fps dla subedita,
mdvd 23.976fps dla vobsuba i plików avi
ass dla mp4, avi i l33traws.
-------------------------------------------------
Tłumaczenie Op i Ed shinma
-------------------------------------------------
aktualizacja:
Dodałem napisy do l33trawów dostarczone mi przez JoJo.
Poprawiłem błąd wskazany przez JoJo.
-------------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
-------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
D.C.S.S: Da Capo Second Season ep13 |
2007.11.28 |
|
Advanced SSA |
Da Capo Second Season ep13 |
~Bakura |
| 40kB |
D.C. S.S. ep13 | (1) | | 644 razy |
| ID 17479 Autor: Bakura, korekta: Nighthanter Napisy robione wg wersji Shinsen Subs, plik mp4, h264, 23.976 fps, 67.4mb
-------------------------------------------------
Wersje: mdvd 25fps dla subedita,
mdvd 23.976fps dla vobsuba i plików avi
ass dla mp4, avi i l33traws.
-------------------------------------------------
Tłumaczenie Op i Ed shinma
-------------------------------------------------
Komentarz:
By w ass niektóre efekty wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures"
-------------------------------------------------
aktualizacja:
Dodałem napisy do l33trawów dostarczone mi przez JoJo.
-------------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
-------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
D.C.S.S: Da Capo Second Season ep14 |
2007.11.28 |
|
Advanced SSA |
Da Capo Second Season ep14 |
~Bakura |
| 36kB |
D.C. S.S. ep14 | (1) | | 626 razy |
| ID 17862 Autor: Bakura, korekta: Nighthanter Napisy robione wg wersji Shinsen Subs, plik mp4, h264, 23.976 fps, 66.9mb
-------------------------------------------------
Wersje: mdvd 25fps dla subedita,
mdvd 23.976fps dla vobsuba i plików avi
ass dla mp4, avi i l33traws.
-------------------------------------------------
Tłumaczenie Op i Ed shinma
-------------------------------------------------
Komentarz:
by w ass wyświetlały się poprawnie niektóre efekty, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures"
-------------------------------------------------
aktualizacja:
Dodałem napisy do l33trawów dostarczone mi przez JoJo.
-------------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
-------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
D.C.S.S: Da Capo Second Season ep15 |
2007.11.28 |
|
Advanced SSA |
Da Capo Second Season ep15 |
~Bakura |
| 33kB |
D.C. S.S. ep15 | (1) | | 634 razy |
| ID 17940 Autor: Bakura, korekta: Nighthanter Napisy robione wg wersji Shinsen Subs, plik mp4, h264, 23.976 fps, 66.9mb
-------------------------------------------------
Wersje: mdvd 25fps dla subedita,
mdvd 23.976fps dla vobsuba i plików avi
ass dla mp4, avi i l33traws.
-------------------------------------------------
Tłumaczenie Op i Ed shinma
-------------------------------------------------
Komentarz:
By w ass wyświetlały się poprawnie niektóre efekty, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures"
-------------------------------------------------
aktualizacja:
Dodałem napisy do l33trawów dostarczone mi przez JoJo.
-------------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
-------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
D.C.S.S: Da Capo Second Season ep16 |
2007.11.28 |
|
Advanced SSA |
Da Capo Second Season ep16 |
~Bakura |
| 35kB |
D.C. S.S. ep16 | (1) | | 621 razy |
| ID 18117 Autor: Bakura, korekta: Nighthanter Napisy robione wg wersji Shinsen Subs, plik mp4, h264, 23.976 fps, 66.9mb
-------------------------------------------------
Wersje: mdvd 25fps dla subedita,
mdvd 23.976fps dla vobsuba i plików avi
ass dla mp4, avi i l33traws.
-------------------------------------------------
Tłumaczenie Op i Ed shinma
-------------------------------------------------
Komentarz:
By w ass wyświetlały się poprawnie niektóre efekty, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures"
-------------------------------------------------
aktualizacja:
Dodałem napisy do l33trawów dostarczone mi przez JoJo.
-------------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
-------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
D.C.S.S: Da Capo Second Season ep17 |
2007.11.28 |
|
Advanced SSA |
Da Capo Second Season ep17 |
~Bakura |
| 41kB |
D.C. S.S. ep17 | (1) | | 627 razy |
| ID 19060 Autor: Bakura, korekta: Nighthanter Napisy robione wg wersji Shinsen Subs, plik mp4, h264, 23.976 fps, 66.9mb
-------------------------------------------------
Wersje: mdvd 25fps dla subedita,
mdvd 23.976fps dla vobsuba i plików avi
ass dla mp4, avi i l33traws.
-------------------------------------------------
Tłumaczenie Op i Ed shinma
-------------------------------------------------
Komentarz:
by w ass wyświetlały się poprawnie niektóre efekty, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures"
-------------------------------------------------
aktualizacja:
Dodałem napisy do l33trawów dostarczone mi przez JoJo.
-------------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
-------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
D.C.S.S: Da Capo Second Season ep18 |
2007.11.28 |
|
Advanced SSA |
Da Capo Second Season ep18 |
~Bakura |
| 31kB |
D.C. S.S. ep18 | (2) | | 649 razy |
| ID 19073 Autor: Bakura, korekta: Nighthanter Napisy robione wg wersji Shinsen Subs, plik mp4, h264, 23.976 fps, 66.9mb
-------------------------------------------------
Wersje: mdvd 25fps dla subedita,
mdvd 23.976fps dla vobsuba i plików avi
ass dla mp4, avi i l33traws.
-------------------------------------------------
Tłumaczenie Op i Ed shinma
-------------------------------------------------
Komentarz:
By w ass wyświetlały się poprawnie niektóre efekty, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures"
-------------------------------------------------
aktualizacja:
Dodałem napisy do l33trawów dostarczone mi przez JoJo.
-------------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
-------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
D.C.S.S: Da Capo Second Season ep19 |
2007.11.28 |
|
Advanced SSA |
Da Capo Second Season ep19 |
~Bakura |
| 36kB |
D.C. S.S. ep19 | (1) | | 637 razy |
| ID 19138 Autor: Bakura, korekta: Nighthanter Napisy robione wg wersji Shinsen Subs, plik mp4, h264, 23.976 fps, 66.9mb
-------------------------------------------------
Wersje: mdvd 25fps dla subedita,
mdvd 23.976fps dla vobsuba i plików avi
ass dla mp4, avi i l33traws.
-------------------------------------------------
Tłumaczenie Op i Ed shinma
-------------------------------------------------
Komentarz:
By w ass wyświetlały się poprawnie niektóre efekty, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures"
-------------------------------------------------
aktualizacja:
Dodałem napisy do l33trawów dostarczone mi przez JoJo.
-------------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
-------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
D.C.S.S: Da Capo Second Season ep20 |
2007.11.28 |
|
Advanced SSA |
Da Capo Second Season ep20 |
~Bakura |
| 37kB |
D.C. S.S. ep20 | (1) | | 639 razy |
| ID 19146 Autor: Bakura, korekta: Nighthanter Napisy robione wg wersji Shinsen Subs, plik mp4, h264, 23.976 fps, 66.9mb
-------------------------------------------------
Wersje: mdvd 25fps dla subedita,
mdvd 23.976fps dla vobsuba i plików avi
ass dla mp4, avi i l33traws.
-------------------------------------------------
Tłumaczenie Op i Ed shinma
-------------------------------------------------
Komentarz:
By w ass wyświetlały się poprawnie niektóre efekty, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures"
-------------------------------------------------
aktualizacja:
Dodałem napisy do l33trawów dostarczone mi przez JoJo.
-------------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
-------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
Przejdź do strony: | | 1 2 3 4 | |
| |